旅先で役立つ英語　〜レストランで食事＊パート2：お店に入って席を確保編〜

前回の『旅先で役立つ英語』では食事のためのお店を選ぶときに役立つ英語フレーズと会話例をご紹介しました。今回はその続編です。

みなさん、ちゃんとおめあてのレストランに到着しましたよね。う〜ん、いいにおい！なんでもいいから早く食べたいっ！でも席を確保するまでに知っておくべきフレーズがあるんです。

…ということで、今回はレストランに到着して席につくまでに役立つ英語フレーズと会話例をいくつかご紹介します。

Please wait to be seated.　お席にご案内しますので、ここでお待ちください。

アメリカのレストランに入ってまず目につくのがこのサイン。空いている席があっても、hostまたはhostess（案内係・女性）がやってくるまでこのサインの手前で待ちましょう。案内係が来たら、予約の有無・一行の人数・席に関する希望などを伝えます。

【予約の有無を確認するとき】

to have a reservation 　 予約がある

under the name of… …の名前で

I’m afraid… 残念ながら…

Do I/we have to wait long? 長く待たなければなりませんか？

〈会話例〉

Q: Good evening. Do you have a reservation?　

いらっしゃいませ。ご予約がありますか。

A1: Yes, we do. We made a reservation under the name of Uehara.　

　　 ええ。上原の名前で予約を入れています。

A2: I’m afraid we don’t. Do we have to wait long?

いえ、残念ながらありません。長く待たなければなりませんか。

【人数を伝えたいとき】

how many people 何人

a party 一行；グループ

just two 2人だけ

a table for four 4人用テーブル

to come later 後から来る

〈会話例〉

Q: How many people do you have in your party？ 何名様ですか。

A1: Just two. 2人だけです。

A2: Two, but two more are coming later. Can we have a table for four?

（今は）2人ですけど、後からもう2人来ます。4人用のテーブルをお願いできますか。

【テーブルの希望を伝えたいとき】

available 利用できる；使える；空いている

I’d/we’d like… …がいいんですが。

I/we prefer… …の方がいいです。

a table by the window 窓際のテーブル　

a table in the corner 隅のテーブル

a table on the terrace テラスのテーブル

a counter seat カウンター席

〈会話例〉

Q: Is this table OK? こちらのテーブルでよろしいですか。

A1: Sure, it’s perfect. ええ、最高です。

A2: We’d like a table by the window. 窓際のテーブルがいいんですが。

A3: We prefer a table on the terrace. Is there any available?

テラスのテーブルの方がいいです。空いていますか。

この他にも知っておきたい単語やフレーズがあれば、どしどし質問してくださいね！またレストランに到着してからテーブルにつくまでの体験談・失敗談などもお待ちしています！次回はレストランで食事を注文する際に役立つ英語を学びます。お楽しみに！

役立つフレーズ / アドバイスがもっと必要ですか？こちらからPDFブックをダウンロードできます

マーシャル先生について  

情熱あふれる教育者・起業家・事業主。カリフォルニア大学バークレー校で日本語と日本文化を専攻（在学中、東京の国際基督教大学に1年間留学）。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院で学んだあと、東京にある英会話スクールのメイン講師に就任。そこで英会話の教授法と学校経営とについて多くのことを学び、独自のスタイルとビジョンを築き始める。その後沖縄に転居し、2010年に英会話スクール「English World」を設立。経営者として現在にいたる。