旅先で役立つ英語 〜今日から観光！：まずは情報収集編〜
旅先で役立つ英語 〜今日から観光！：まずは情報収集編〜
旅先で迎える2 日目。朝ですよ〜！ぐっすり眠れましたか。「時差ボケ（jet lag）でよく眠れなかった」とぼやいている人、いませんか。短い海外滞在を十分に楽しむためには、どんなにつらくても眠くても、2日目の朝から強引に現地時間に合わせて行動するしかありません。さあ、シャワーを浴びて、コーヒーを飲んで、しっかり朝ごはんも食べて、元気に観光（sightseeing）に出かけましょう！
パック旅行の場合は分刻みで？旅程（itinerary）が組まれているので、エスコートさんの指示に従っていればNo problem（問題ナシ）。でも自由旅行の場合は、旅を楽しめるかどうかはあなた次第。めあての観光スポットに直行したはいいけれど、着いてみたら閉まっていた・・・なんて失敗を避けるため、今回は旅先での情報収集に役立つ英語フレーズをご紹介します！
【入場料を知りたいときに役立つフレーズ】
admission fee または entrance fee 入場料
admission free 入場無料 [“r”が増えただけで大ちがい]
discount 割引
入場料の年齢区分は場所によってさまざま。以下はその一例です。
adult* 大人 [*アメリカでは18歳からadult。ただしお酒は21歳から！]
senior (65+)* シニア（65歳以上）[*65+ = age sixty five and above]
student* 学生 [*学生証（student ID）の提示を求められます。]
youthまたはchild 子ども
How much is…? …はいくらですか。
Do you have…? …がありますか。
May I see your ID*? 身分証明書を見せていただけますか。[*通常は運転免許証ですが、旅行者はパスポート]
<会話例>
Q: How much is the admission fee for adults? 大人の入場料はいくらですか。
A: It’s twenty dollars per person. お1 人20ドルです。
Q: Do you offer student discounts? 学生割引がありますか。
A: Yes, we do. May I see your student ID? ええ、ございます。学生証を見せていただけますか。
【開館/開園日を知りたいときに役立つフレーズ】
Closed on Mondays* 月曜日休館（休園）
[*単に”Closed Monday”と書いてあるところもあります。]
weekdays 平日 [月〜金曜日]
weekend 週末 [土・日]
When…? いつ…？
to be open 開いている
to be closed 閉まっている
is open seven days a week* 年中無休 [*直訳: 1週間に7日間開いている]
except … …を除いて
<会話例>
Q: When are you closed? 定休日はいつですか。[直訳: いつ閉まっていますか]
A1: We are closed on Mondays. 月曜日です。
A2: We are open seven days a week except Thanksgiving and Christmas Days. 年中無休ですが、感謝祭とクリスマス当日は閉まっています。
【開館/開園時間を知りたいときに役立つフレーズ】
hours 開館・開園時間 [季節または月によって違うところもあるので要注意！]
museum hours （博物館/美術館の）開館時間
zoo hours （動物園の）開園時間
store hours （売店などお店の）営業時間
summer hours 夏季開館（開園）時間
winter hours 冬季開館（開園）時間
What time…? 何時に…？
to open 開く
to close 閉まる
until… …まで
Last admission to the zoo is 30 minutes prior to closing time.*
動物園への入場は閉園時間の30分前までです。
[*closing time（閉館・閉園時間）の前だからといって、必ずしも中に入れるとは限りません。その場合はこのような注意書きが添えられています。]
<会話例>
Q: What time do you close today? 今日は何時に閉まりますか。
A1: We close at ６:00pm. 午後6時です。
Q: What time do you open on weekends? 週末は何時からですか。
A: We open at 9am on Saturdays and 10am on Sundays.
土曜日は9 時からですが、日曜日は10時からです。
Q: What are the museum hours on weekdays? 博物館は平日何時から何時までですか。[直訳：平日の博物館の開館時間は何ですか。]
A: It’s 9am to 6pm except on Wednesdays, when it’s open until 8pm. 午前9時から午後6時までですが、水曜日は午後8時まで開いています。
では最後に前回のクイズの正解をお知らせします。問題は「『いただきます』『ごちそうさまでした』は英語で何と言えばいいでしょう？」でしたね。正解は・・・「英語の決まり文句はありません」。「えっ、そんなのずるい！」とお怒りの方のために、代用できる便利なフレーズをお教えします。それはずばり“Thank you!” です。
<例>
「いただきます」=> Thank you! Everything looks delicious! （いただきます！どれも美味しそうですね！）
「ごちそうさまでした」=> Thank you for the great meal. Everything was delicious! （ごちそうさまでした！どれも美味しかったです！）
要は作ってくれた人・ごちそうしてくれた人・料理を運んできてくれた人に感謝の気持ちを伝えられればそれでOK。ちなみに私（マーシャル）は、子どものころ毎日食事の前と後に “Thanks, Mom!” (ありがとう、お母さん！）と言ってましたヨ
今回はちょっと長くなりましたね。お疲れ様でした！次回も観光に役立つ英語を引き続き学んでいきます。お楽しみに！
役立つフレーズ / アドバイスがもっと必要ですか？こちらからPDFブックをダウンロードできます
マーシャル先生について
情熱あふれる教育者・起業家・事業主。カリフォルニア大学バークレー校で日本語と日本文化を専攻（在学中、東京の国際基督教大学に1年間留学）。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院で学んだあと、東京にある英会話スクールのメイン講師に就任。そこで英会話の教授法と学校経営とについて多くのことを学び、独自のスタイルとビジョンを築き始める。その後沖縄に転居し、2010年に英会話スクール「English World」を設立。経営者として現在にいたる。
