旅先で役立つ英語　〜レストランで食事＊パート１：お店を選択編〜

無事にチェックインを済ませ、ホテルの部屋に落ち着きました！緊張がとけたとたん、お腹がグゥ〜…。なんせ機内食を食べたきりですもんね。シャワーを浴びてさっぱりしたら、さっそく食事に出かけましょう！

…とはいえ、まずはどこで食べるか決めなくちゃなりません。街をぶらつきながらよさそうな店に飛び込むのもいいですが、初めての街、特に夜間はホテルを出る前に場所を決めておいた方が安心です。小さいホテルならフロント係に、大きいホテルならコンシェルジュ（concierge*）に相談しましょう。[*英語の発音はコンスィアージ]

というわけで、今回はホテルを出る前にレストランを決めるとき役立つ英語フレーズと会話例をいくつかご紹介します。

【食べたい物が決まっているとき】

Is/are there…? …がありますか？

around here このへんに/で

near … …のちかくに/で

Is there a  _____ around here? このへんに＿＿＿がありますか？

Japanese restaurant　日本料理店

steak houseステーキの店

seafood restaurant　シーフードの店　

pizzeria　ピザ屋

diner* 　 軽食レストラン

[*アメリカのdiner（発音はダイナー）はいわゆる町の食堂で、ハンバーガーやホットドッグ・フライドチキン・パンケーキなどが廉価で食べられます。]

【食べたい物が決まっていないとき】

I’m looking for… …を探しています

a place to eat 食事ができるところ

recommendation おすすめ

to recommend すすめる；推奨する

I’m looking for a place to eat around here.

このへんで食事ができるところを探しています。

Do you have any recommendations?　

どこかおすすめがありますか。

Are there any restaurants you recommend near this hotel?　

このホテルのちかくにおすすめのレストランがありますか。

【場所を確認したいとき】

Where can I/we find…? …はどこにありますか*。

[*直訳は「…をどこで見つけることができますか」]

right next to… …のすぐ隣り

across from… …の向かい

behind… …の裏

just around the corner 角を曲がってすぐ

go out through the main entrance and turn right 正面玄関を出て右

It’s a little far from here. ここからちょっと遠くです。

Shall I call a taxi for you? タクシーをお呼びしましょうか。

How far is it? どれくらい遠いですか。

I’d/we’d rather walk. （むしろ）歩いて行きたいんですが。

〈会話例〉

Q: Where can we find the restaurant? そのレストラン、どこにありますか。

A1: It’s across from us. このホテルの向かいです。

A2: It’s right next to us. Go out through the main entrance and turn right.

このホテルのすぐ隣りですよ。正面玄関を出て右です。

Q: It’s a little far from here. Shall I call a taxi for you?

ちょっと遠くですよ。タクシーをお呼びしましょうか。

A1: Yes, please. ええ、お願いします。

A2: Um, how far is it? If it’s not too far, we’d rather walk.

あのう、どれくらい遠いですか。もしそんなに遠くなければ、歩きたいんですが。

この他にも知っておきたい単語やフレーズがあれば、どしどし質問してくださいね！また海外でレストランを探したときの思い出話や失敗談などもお待ちしています！次回はレストランに到着してから役立つ英語を学びます。お楽しみに！

役立つフレーズ / アドバイスがもっと必要ですか？こちらからPDFブックをダウンロードできます

マーシャル先生について  

情熱あふれる教育者・起業家・事業主。カリフォルニア大学バークレー校で日本語と日本文化を専攻（在学中、東京の国際基督教大学に1年間留学）。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院で学んだあと、東京にある英会話スクールのメイン講師に就任。そこで英会話の教授法と学校経営とについて多くのことを学び、独自のスタイルとビジョンを築き始める。その後沖縄に転居し、2010年に英会話スクール「English World」を設立。経営者として現在にいたる。

私は生涯学習者であり、人生で出会う１人ひとりから学ぶことができると信じています！趣味は読書・音楽・旅行・『子連れ狼』漫画など。;)